Du 8 au 10 Février 2022
Hamlet
Une coproduction du CDN Besançon Franche-Comté
Texte William Shakespeare
Mise en scène et traduction Gérard Watkins
Homme de plume et de plateau, Gérard Watkins met en scène une nouvelle traduction d’Hamlet, dont la scansion donne un rythme rock au texte de Shakespeare, tout en exaltant sa liberté, sa fantaisie et son mystère. Dans une sorte de club-house londonien de la fin des années 1960, la cour d’Elseneur apparaît à la fois comme un lieu d’intimité et comme une agora permanente, en proie à un trouble survolté. Qu’y a-t-il donc de pourri dans ce royaume à la fois en deuil et en fête, que l’imminence d’une guerre n’empêche pas de s’adonner aux plaisirs ? Que révèle la mélancolie d’Hamlet sur la société qui l’entoure ? De quelle violence est-il l’héritier récalcitrant ? Son inaction contagieuse devient le symptôme d’un monde où le conflit est partout : entre les États, entre les sexes, entre les générations, mais aussi au sein de chaque conscience. Dans le rôle-titre, Anne Alvaro prête à Hamlet son énergie volcanique et son sens du burlesque, sa profondeur et sa fragilité. Autour d’elle, une troupe nombreuse se laisse entraîner dans une danse macabre et drolatique, miroir d’un monde en quête de repères.
Représentations
- Mardi 8 19h00
- Mercredi 9 19h00
- Jeudi 10 19h00
Téléchargements
Gérard Watkins
Auteur, acteur, metteur en scène et musicien, Gérard Watkins dirige depuis 1994 la compagnie Perdita Ensemble. Il y monte ses propres textes, qui lui ont valu notamment de recevoir le Grand prix de littérature dramatique en 2010. Hamlet est la première pièce qu’il met en scène sans en être l’auteur.
Équipe artistique
Avec Anne Alvaro, Solene Arbel, Salomé Ayache, Gaël Baron, Mama Bouras, Julie Denisse, Basile Duchmann, David Gouhier, Fabien Orcier, Gérard Watkins
Lumières Anne Vaglio
Régie lumières Juliette Bensançon ou Julie Bardin
Scénographie François Gauthier-Lafaye assisté de Clément Vriet
Régie générale Nicolas Guellier et François Gauthier-Lafaye
Son François Vatin
Costumes Lucie Durand assistée de Zoé Le Liboux et de Camille Barbaza
Couturière Gwenn Tillenon
Production
Administration de production le petit bureau Claire Guièze et Virginie Hammel, chargée de production Anna Brugnacchi, chargée de diffusion Manon Galinha.
Production Perdita Ensemble – compagnie conventionnée par le ministère de la Culture – Drac Île-de-France.
Coproduction Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine – CDN, Théâtre de Lorient – CDN, Centre dramatique national Besançon–Franche Comté, Comédie de Caen – CDN de Normandie.
Avec le soutien du ministère de la Culture, et du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, Drac et Région Provence-Alpes-Côte d’Azur (FIJAD).
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
Avec l’aide à la diffusion de la Région Île-de-France et de la Ville de Paris.
En coréalisation avec le Théâtre de la Tempête.