Du 29 au 31 Mars 2022
Dans la mesure de l'impossible
Texte et mise en scène Tiago Rodrigues
Traduction Thomas Resendes
Qu’est-ce qui pousse un être humain à choisir de risquer sa vie pour aider les autres ? À la fois simple et abyssale, cette interrogation guide l’auteur et metteur en scène portugais Tiago Rodrigues dans une enquête sur la vie des personnes engagées dans l’humanitaire. Après Sopro, où la fiction se tissait autour d’une enquête documentaire au sein de son propre théâtre, Dans la mesure de l’impossible est écrit à partir de témoignages d’équipes de la Croix-Rouge engagées dans des zones de conflit. Quelles modifications de la perception du monde et de l’expérience intime apporte cette double vie entre travail dans des territoires en guerre et retour dans un pays en paix ? Comment appréhender la question du « chez soi » quand on est confronté au chaos du monde ? Virtuose d’une écriture où s’entrelacent différentes strates de récits, Rodrigues tisse un spectacle multilingue porté par quatre comédiens et comédiennes et un musicien. Ensemble, ils explorent les passions et les doutes, la foi et la peur qui s’affrontent dans l’intimité des volontaires. Un engagement à la mesure de l’impossible, cet impossible dont René Char disait « nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne ».
Représentations
- Mardi 29 20h00
- Mercredi 30 20h00
- Jeudi 31 19h00
Téléchargements
Autour du spectacle
RENCONTRE
Avec l'équipe artistique
à l'issue de la représentation
jeudi 31 mars
DE L’ART DANS LE HALL
Marie Lund, Stills, 2013
Rideau monté sur châssis,
120 x 200 x 5 cm.
Balthasar Burkhard,
Namibie (D), 2000
Photographie noir et blanc.
Prêts du FRAC Franche-Comté,
Foyer public du CDN.
FORMATION "Des paroles...Des actes..."
Proposée par les Peuples Solidaires du Doubs en partenariat avec le CDN
Le samedi 2 avril de 9h à 17h au CDN
Formation gratuite
Inscription : contact@peuplessolidairesdoubs.org
ou au 06 12 02 90 82
Tiago Rodrigues
Révélation du théâtre portugais, Tiago Rodrigues est attaché à l’absence de hiérarchie au sein des groupes de création. S’il signe textes et mises en scène, ses comédiens ont une grande liberté de jeu et de décision. Directeur du Théâtre national de Lisbonne depuis 2014, il devient lanceur de ponts entre villes et entre pays et prendra les rênes du Festival d'Avignon en 2022.
Équipe artistique
Traduction Thomas Resendes
Scénographie Laurent Junod, Wendy Tokuoka, Laura Fleury
Avec Adrien Barazzone, Beatriz Brás, Baptiste Coustenoble, Natacha Koutchoumov, Gabriel Ferrandini
Composition musicale Gabriel Ferrandini
Lumière Rui Monteiro
Son Pedro Costa
Costumes Magda Bizarro
Assistanat à la mise en scène Lisa Como
Fabrication décor Ateliers de la Comédie de Genève
Production
Production Comédie de Genève.
Coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe – Paris, Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa, Teatro Nacional D. Maria II – Lisbonne, Equinoxe - Scène nationale de Châteauroux, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG – Udine, Festival d’Automne à Paris, Théâtre National de Bretagne – Rennes, Le Maillon - Théâtre de Strasbourg - Scène européenne, CDN Orléans / Centre-Val de Loire, La Coursive, Scène nationale de La Rochelle.
Avec la collaboration du CICR - Comité international de la Croix-Rouge et de MSF - Médecins Sans Frontières.